DOSSIER: VOYAGES Editorial Christine Strohl-Grün. "Origine et terme de son parcours, le voyageur ne connaît son chemin et lui-même que dans son ombre." -- K.F Nietszche, "Le voyageur et son ombre".     > Voyage... Voyage... Voyage.... Voyage... Le mot à lui seul fait rêver. Son étymologie signifie chemin, route. Il peut nommer un déplacement, une absence, une traversée ou un état. La vie elle-même peut être considérée comme un voyage: "un chemin de vie". Celui qui voyage, "le voyageur" peut être à la fois une personne qui a l'habitude de faire des voyages et un individu qui n'est que de passage. Etre ici et ailleurs, c'est ainsi que nous avons choisi de vous faire voyager dans ce dossier N°3, à travers des récits et des témoignages variés. Il y a un siècle, le voyage s'apparentait à l'Aventure, la découverte de l'infiniment loin, de l'inconnu. C'est ce que Laurence Ulrich vous permet de découvrir dans: "l'itinéraire d'un alsacien, il y a un siècle en Bolivie". Rachel Kohler-Harder, professeur de philosophie, vous livre ses questions sur le voyage et Alain Deck s'interroge: "Y a t-il encore des voyages?" "Oui" répond Laurence Ulrich, même la ménagère (de moins de cinquante ans?) peut voyager au quotidien dans son supermarché. François Viricel, quant à lui ne quitte pas sa chambre, d'où il nous livre quelques fantasmes, alors que Christine Strohl -Grün nous emmène dans le monde de la poésie... interactive... et pour tous les âges. Le voyage "déplacement" est actuellement à la portée de toutes les bourses avec les "cafés-fahrt" que Philippe Grün a testé pour vous. Les grands voyages, ceux où nous mènent les autoroutes du ciel permettent de découvrir "in situ" l'odeur de cultures différentes. Pas si loin d'ici, Caroline Boeglin vous invite à la suivre dans un circuit touristique de huit jours au Maroc. Avec Elisabeth Strohl vous irez en Côte-d'Ivoire à la rencontre des femmes Peul. C'est un peu plus loin que nous retrouverons Georges Strohl, à "l'hôtel Caribe" de Santiago du Chili, alors que Patrick Christmann vous emmène faire un tour en Indonésie. André Wander réconcilie le "voyage mental" avec le "voyage physique", en nous transportant virtuellement au loin grâce à "ces noms de lieux qui font rêver", afin de donner au mot Voyage le sens magique qui lui revient.	LE DOSSIER >Sommaire >Edito >Quand la magie opère >Vous avez dit voyage? >Café-Fahrt >Maroc >Bolivie >Rapa Nui >Voyage autour d'une chambre >Côte d'Ivoire, été 98 >Voyage à travers des poèmes >Voyage dans un supermarché STRASMAG >ACCUEIL

| © Les auteurs / Strasbourg Webmag, 1998. Tous droits réservés. | Toute utilisation ou reproduction doit faire l'objet d'une demande écrite. | Les documents sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.