|
||||||||
PELE-MAIL
Christine Strohl-Grün
|
||
| > Dernier lundi du siècle | ||
Profitez-en, tant qu'il est encore temps.La tempête d'hier a dû conforter quelques parfumeurs à la retraite, mais nous y avons encore réchappé ! Ce n'était qu'un avertissement. Après l'Amoco-Cadiz bis, il fallait bien quelques petites représailles ! Enfin, apparemment on a encore été assez sages. Cela a donc passé pour cette fois, mais gare à la prochaine bourde ! Nous sommes en sursis pour quelques jours encore !... N'en croyez pas un mot. Je trouve ces signes du destins éminemment constructifs, lorsqu'ils conduisent à une réflexion et non à une croyance aveugle. Le synchronisme, existe depuis la nuit des temps, et Jung lui a même donné un nom. C'est ce qui fait que notre vie a un sens et que nous la construisons en faisant le (bon ?) choix au bon moment. Certains appellent cela le hasard, d'autres le destin. Savoir reconnaître ce qui s'offre à nous. Etre réceptif au monde qui nous entoure. Voilà bien une façon de s'en remettre à la richesse de la vie et d'y croire : "Think positive !" Comme disent les maximes: "on n'a que ce qu'on mérite", "comme on fait son lit on se couche", "aide toi et le ciel t'aidera", et j'en passe... Mais l'idéologie ne se résume pas aux croyances. Un esprit, une culture sont faits de langage, d'enseignement, et autres images récurrentes. Cette somme d'informations constitue l'inconscient collectif d'un peuple. Allons-nous vers une globalisation des représentations ? Et bien non ! On est surpris de voir combien chaque culture interprète, et reprend selon ses propres goûts, la religion, l'esprit des lois... Si l'on se penche sur le cas des "sitcoms américains", on s'aperçoit qu'ils sont souvent didactiques et à l'image de l'évolution des moeurs. Actuellement, ce sont les femmes, tous âges confondus, qui y sont majoritairement représentées. C'est dans l'air du temps (le politiquement correct!). Car il paraît que le XXe siècle a vu l'avènement des femmes, Eve ne devait être qu'une ébauche... alors, le serpent... Et elles ont une sexualité, comme les hommes. Pas plus, pas moins. "Mais non" répond John Cage à Ally Mac Beal, "Vous les femmes, vous êtes avant tout sentimentales!!!" Et bien non. Et l'homme de se retrouver en face, non plus d'une peur de ne pas "assurer", mais devant celle, réservée auparavant aux femmes, de ne pas entrer dans le cadre de leurs fantasmes. Il ne drague plus, comme un "prédateur", mais comme un partenaire à l'écoute des désirs de sa "moitié". L'égalité, l'équilibre, dont découlera l'évolution de la société ne pourra passer que par cette phase de compréhension du ressenti de l'Autre (empathie). Il est intéressant de noter à quel point cette mutation est universelle, car inéluctable. Mais on peut la lire à plusieurs niveaux, selon son degré de culture, ou celle à qui on appartient. Par exemple, dans ces mêmes "sitcoms", en V.O., le timbre des voix est aussi important que le vocabulaire. Plus "light", mais plus mélodique en anglais, le ton est plus personnalisé et le dialogue plus intellectuel dans la version française. C'est pourtant bien le même message qui passe. Le Français s'écoute parler (penser?), même quand il est américain !!! |
||
 |
|
| > Les lecteurs ont la parole_! |
| Vous pouvez nous écrire, engagez vous dans le débat... Vous pouvez nous écrire. N'oubliez pas de de préciser à quel article vous faites référence. |
|
| PELE-MAIL |
| >Article |
|
| STRASMAG |
| >ACCUEIL |
| >PELE-MAIL |
|
